-
- That is bad as it sounds?
وهل هذا مريع مثل اسمه؟ - المسح الشامل سيرسل وميض حارق -
-
- Is that as bad as it sounds? - The Clean sweep program flash-incinerates anything still living in all the rooms.
وهل هذا مريع مثل اسمه؟ - المسح الشامل سيرسل وميض حارق -
-
That's why they call the dirty bombs weapons of mass disruption.
لذلك أطلقوا علي القنبلة الإشعاعية اسم أسلحة التعطيل الشامل
-
Compared to 2007, total income for regular resources, in nominal terms, inclusive of interest income and other income, increased by 6 per cent from $1.14 billion to $1.21 billion, or by 3 per cent in real terms.
بالمقارنة بعام 2007، زاد مجموع الإيرادات المتعلقة بالموارد العادية، بالقيمة الاسمية، شاملة إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى، بنسبة 6 في المائة، من 1.14 بليون دولار إلى 1.21 بليون دولار، أي بنسبة 3 في المائة بالقيمة الحقيقية.
-
What's the name of this place? Chumley's what? Chumley's Rest.
ما أسم ذلك المكان ؟ مكان "شاملـى" ؟ "مصحة "شاملـى
-
FAO participates in international meetings on the use of information systems within the framework of the Convention and, at the request of its Executive Secretary, prepared a concept paper on the design of a new important global initiative called the Overall Assessment of Desertification (OAD).
وتشارك الفاو في اجتماعات دولية بشأن استخدام نظم المعلومات ضمن اطار الاتفاقية. وقد أعدت، بناء على طلب أمينها التنفيذي، ورقة مفاهيمية بشأن تصميم مبادرة عالمية هامة جديدة تحت اسم التقييم الشامل للتصحّر.
-
In this way it is affirmed that there is such a thing as universal and transcendent truth about man and his innate dignity, which is not only prior to all political activity but determines it, so that no ideology of power can eliminate it.
وبهذه الطريقة أكدت أن هناك شيئا اسمه الحقيقة الشاملة والدامغة عن الإنسان وكرامته المتأصلة، والتي لا تسبق كل نشاط سياسي فحسب بل هي تحدده، وبحيث لا يمكن لأيديولوجية تقوم على القوة أن تقضي عليها.
-
Finally, the possibility of removing the word “comprehensive” from the title of the convention to attenuate some of the concerns was discussed as a possible element in reaching a compromise.
ونوقشت أخيرا كأحد العناصر الممكنة للتوصل إلى صيغة توافقية، إمكانية حذف كلمة ''شاملة`` من اسم الاتفاقية لتبديد بعض المخاوف.
-
Finally, the possibility of removing the word “comprehensive” from the title of the convention to attenuate some of the concerns was discussed as a possible element in reaching a compromise.
ونوقشت أخيرا كأحد العناصر الممكنة للتوصل إلى تسوية، إمكانية حذف كلمة ''شاملة`` من اسم الاتفاقية لتبديد بعض المخاوف.
-
The ultimate aim is to find a comprehensive and balanced solution to the problems of migration, incorporating the multilateral aspects into a single context for consideration.
ويبقى الهدف الأسمى إيجاد حل شامل ومتوازن لإشكالية الهجرة، وذلك من خلال إدماج مظاهرها ورهاناتها المتعددة الأبعاد في إطار نسق موحد للتفكير.